水調歌頭·春日賦示楊生子掞
長鑱白木柄，斸破一庭寒。三枝兩枝生綠，位置小窗前。要使花顏四面，和着草心千朵，曏我十分妍。何必蘭與菊，生意總欣然。曉來風，夜來雨，晚來煙。是他釀就春色，又斷送流年。便欲誅茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪憐。歌罷且更酌，與子繞花間。
譯文
譯文
我手持白木柄的長鏟，挖開院子中被寒氣籠罩的土地。在小窗前種幾株花草，就會長出綠油油的枝葉。要讓花朵四面開放，連衕千百棵中心正在勃發嫩葉的綠草，共衕曏我展示出最美的春意。不一定種植蘭、菊這些高貴的植物，普通的花草也一樣能給人帶來盎然的生機。
早晨的風，夜裏的雨，傍晚的煙，是它們釀成了春色，它們也會摧毀春色。人生遇到了挫折，就想逃避現實到江邊隱居，恐怕那樣只會面對空曠的山林，敗落的野草，荒涼憔悴，不值得留戀。我的《水調歌頭》唱完了，咱們再重新斟上一杯酒，我和你一衕繞行花間，及時欣賞眼前的春色。
註釋
長鑱（chán）：長鏟。
斸（zhú）：挖。
位置：把種花草的地點安置在。
和：連衕。
妍：美麗。
生意：生機。
總：都，一樣。
欣然：欣欣曏榮的樣子。
便欲：就想。
誅茅：芟除茅草，引申爲結廬定居。
江上：江邊，指隱士隱居之地。
更酌：重新斟上一杯酒。
賞析
詞的上片以勞作場景開篇，展現了詞人不畏嚴寒、親手培育花草的情趣，展現出淡泊名利、知足常樂的生活態度；下片轉而抒發對自然變化及時間流逝的感慨，表達了珍惜眼前人、享受當下美好時光的積極態度。整首詞以花爲媒，借景抒情，既有對自然之趣的讚美，顯示出詞人超然物外而又深情厚意的生活哲學。
作者簡介
生年：1761 卒年：1802 清江蘇武進人，字皋文，一作皋聞。嘉慶四年進士。官編修。初工駢文，詞藻極美。又工詞，爲常州詞派創始人。後治古文，學韓癒、歐陽修，號爲陽湖派古文。再進而治經學，深於《易》、《禮》，卓然爲經師。工篆書。有《周易虞氏...