題金陵渡

金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月裏，兩三星火是瓜州。

唐詩三百首抒情

譯文

金陵渡：渡口名，在今江蘇省鎮江市附近。
津：渡口。小山樓：渡口附近小樓，作者住宿之處。
宿：過夜。行人：旅客，指作者自己。可：當。
斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容遠處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。
瓜州：在長江北岸，今江蘇省邗江縣南部，與鎮江市隔江相對，曏來是長江南北水運的交通要衝。

作者簡介

張祜

唐代

生年：約785 卒年：849？張祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不確。郡望清河東武城（今山東武城西北），籍貫南陽（今屬河南），晚年居丹陽（今屬江蘇）。初依李光顏，後寓姑蘇，曾謁白居易。長慶中令狐楚表薦之，爲內臣所抑，一說爲元稹所抑。遂至淮...