長安正月十五日
喧喧車騎帝王州，羈病無心逐勝遊。 明月春風三五夜，萬人行樂一人愁。
廣告
譯文
譯文
喧鬧成隊的車隊行過長安，羈旅生病，沒有心情去各方遊玩。
正月十五元宵節的夜晚，衆人都在歡慶，只有我一人感到孤愁。
註釋
喧喧：形容聲音喧鬧。
羈病：羈旅病困。
賞析
《長安正月十五日》是一首七言絕句。詩的首句展現了都市的繁華與熱鬧，車水馬龍，盡顯帝都的盛況；次句說詩人因病羈留，無心、無力參加這繁華盛景；後兩句以兩相對照的手法，更深地凸顯出詩人在衆人歡樂中的孤獨與哀愁。全詩情感深沉，生動地刻畫出詩人在繁華背後的孤寂心境，具有鮮明的情感反差和藝術表現力。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告