廣告

蔔算子·竹裏一枝梅

曏子諲頭像 曏子諲 宋代

歲見梅追和一首,終恨有兒女子態耳 竹裏一枝梅,雨洗娟娟靜。疑是佳人日暮來,綽約風前影。新恨有誰知,往事何堪省。夢繞陽臺寂寞回,沾袖餘香冷。

寫花 梅花 抒情
廣告

譯文

譯文

每到一年賞梅的時節,我便作詩唱和,卻總遺憾詩作裏帶着兒女般的忸怩之態。

竹林間的一枝梅花,經雨水洗滌後更顯柔美,亭亭玉立。恍惚間,竟疑心是傍晚時分,美人翩然佇立的綽約身影。
心中的遺憾又有誰能知曉?往事種種,實在不堪回首。夢境中總在小平臺徘徊流連,醒來後唯有寂寞相伴,衣袖上沾染的梅花餘香,也早已變得清淡。

註釋

娟娟:姿態柔美貌。

賞析

《蔔算子·竹裏一枝梅》是一首詠梅詞。詞的上片先以清幽之景引入,再將梅花擬人化,以其綽約風姿,比作日暮時分緩緩而來的佳人,描繪出一幅淡雅高潔的畫面;下片由景及情,轉而抒發內心的愁緒,末以夢境結束,醒來時衣袖間還殘留着梅花的餘香。全詞意境純美,恍惚迷離,在品賞梅之美的衕時流露出一絲淡淡的哀愁。

作者簡介

曏子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,號薌林居士,臨江(今江西清江縣)人。哲宗元符三年(1100)以蔭補官。徽宗宣和間,累官京畿轉運副使兼發運副使。高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善,李綱罷相,子湮也落職。起知潭州,次年金兵圍潭...

廣告