龍興寺楹聯
廟內無僧風掃地,寺中少燈月照明。
廣告
譯文
譯文
寺廟裏面沒有僧人,風卻好似在幫忙清掃地面;寺院之中缺少燈火,月光彷彿在爲這裏提供照明。
註釋
照明:照亮。
賞析
上聯說“無僧”卻有風代掃,暗喻清淨自足,不假人力;下聯言得月爲燭,彰顯佛法如月,普照心性。此聯通過描繪寺廟空寂的景象,以“風掃地”“月照明”的意象展現禪意與超脫,觀照佛教“心即是佛”的思想。
廣告
廟內無僧風掃地,寺中少燈月照明。
譯文
寺廟裏面沒有僧人,風卻好似在幫忙清掃地面;寺院之中缺少燈火,月光彷彿在爲這裏提供照明。
註釋
照明:照亮。
上聯說“無僧”卻有風代掃,暗喻清淨自足,不假人力;下聯言得月爲燭,彰顯佛法如月,普照心性。此聯通過描繪寺廟空寂的景象,以“風掃地”“月照明”的意象展現禪意與超脫,觀照佛教“心即是佛”的思想。