登敬亭北二小山餘時送客逢崔侍御並登此地
送客謝亭北，逢君縱酒還。屈盤戲白馬，大笑上青山。 回鞭指長安，西日落秦關。帝鄉三千裡，杳在碧雲間。
廣告
譯文
我剛剛在謝亭北送客，就遇到你喝酒回來。
戲弄着白馬，大笑着上青山。
馬鞭回指落日處，那是秦地西安的方曏。
西安雖然只有三千裡的距離，可感覺要回到那裏卻比登天還難。
賞析
《登敬亭北二小山餘時送客逢崔侍御並登此地》是一首五言律詩。詩的首聯寫送別與重逢，洋溢着歡欣的情緒；頷聯將詩人不羈狂放的生活態度與對自然的熱愛表現得淋漓盡致；頸聯轉曏歸途的描繪；尾聯流露出對理想之地難以觸及的哀愁。整首詩意境開闊、情感真摯，既顯示出詩人與友人間珍貴的情誼，也流露出對理想難以企及的傷感。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告