道由於潛將遊西菩問之路人則雲過之已遠
人生如落花，隨寓皆可喜。
但恐兜羅綿，牽連入荊杞。
我馬今未羈，猶堪作幽事。
道逢西菩山，欲問參寥子。
舉鞭信蹇驢，褰裳渡流水。
隱約望三山，展轉才十里。
吳兒指似儂，但隔一山耳。
塗窮殊可笑，興盡亦復止。
吾曹坐天阨，萬事無不爾。
小者今復然，大者斯已矣。
廣告
譯文
兜羅綿：梵音作“tūla”。草木花絮之總稱。《翻譯名義集‧沙門服相》：“兜羅，此雲細香……或名妒羅綿。妒羅，樹名。綿從樹生，因而立稱如柳絮也。亦翻楊華。”
荊杞：指荊棘和枸杞，皆野生灌木，帶鉤刺，每視爲惡木，古人常用以喻指奸臣。
參寥子：宋僧道潛的別號。
蹇驢：跛蹇駑弱的驢子。
吾曹：猶我輩；我們。
作者簡介
周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知...
廣告