潭上作
竹島殘陽映翠微,雪翎禽過碧潭飛。 人間未有關身事,每到漁家不欲歸。
廣告
譯文
譯文
長滿竹子的島嶼上,殘陽映照着微微的翠綠。雪白色的鳥從碧綠色的潭水上面飛過。
在俗世沒有關切自身的事情,每次到漁家就不想回來。
註釋
翠微:山色清翠縹緲。
雪翎:白色羽毛。
賞析
《潭上作》是一首七言絕句。詩中寫的是日暮時分,詩人在潭水旁所見所想。詩的前兩句寫潭邊周圍的動植物,景色,描繪出一幅清淨優美的自然美景,這幽靜清冷的景色是爲後兩句的抒情做鋪墊的;後兩句直抒胸臆,既間接抒發對潭邊美景的讚美,也由此產生一種留戀忘返的心情,衕時更能體現出詩人對世俗生活的厭倦、對隱居山林的嚮往。
廣告