萬里橋

成都與維揚，相去萬里地。滄江東流疾，帆去如鳥翅。楚客過此橋，東看盡垂淚。

詩地方寫橋

譯文

譯文

成都與揚州，相隔萬里。
滔滔江水向東流去，張開的的船帆如圖飛鳥展翅。
楚地的遊子過此橋，東望故土無不思鄉流淚。

註釋

維揚：揚州的別稱。
滄江：江流；江水。

賞析

《萬里橋》是一首五言古詩。這首詩描寫成都與維揚之間遙遠的距離，通過滄江急流和帆船如鳥翅般迅速遠去的意象，表達了離別的迅疾與不捨。遠行的旅人經過某地橋樑時，向東眺望，滿心愁緒，不禁垂淚，展現出深深的思鄉之情與旅途的孤寂。整首詩以景寓情，將地理距離與遊子客愁巧妙結合，意境深遠，情感真摯。