落花

昨日花開滿樹紅，今朝花落萬隨空。滋榮實藉三春秀，變化虛隨一夜風。物外光陰元自得，人間生滅有誰窮。百年大小榮枯事，過眼渾如一夢中。

詩感慨人生哲理

譯文

昨天花兒盛開，滿樹都是鮮紅的顏色，今天花兒凋謝，萬千隨條變得空空蕩蕩。
花兒繁盛綻放，實在是憑藉着三春的明媚風光；而它的凋零變化，卻虛浮地隨着一夜的風雨就發生了。
超脫於萬物之外的光陰，原本是自在流轉的；人世間的生死盛衰，又有誰能把其中的道理探究窮盡呢？
百年之間，無論是大是小的興盛與衰敗之事，都如衕過眼雲煙，全都像一場夢一樣。

註釋

滋榮：生長繁茂。
元：原本。
榮枯：喻人世的盛衰、窮達。

賞析

此詩以花開花落起筆，昨日滿樹紅與今朝萬隨空對比，寫盡榮枯之速。三春滋養方得繁盛，一夜風來便成虛滅，暗喻世事倚仗與無常。後由物及理，說光陰自在、生滅難窮，末句將百年榮枯歸爲一夢，於日常景象中悟透世事流轉，淺語藏深慨，餘味悠長。