廣告

禹鑄九鼎

佚名頭像 佚名 先秦

  禹收九牧之金,鑄九鼎。皆嘗亨上帝鬼神。遭聖則興,鼎遷於夏商。周德衰,宋之社亡,鼎乃淪沒,伏而不見。《史記》  昔日夏後開使蜚廉折金于山川,而陶鑄之於昆吾……九鼎既成,遷於三國。《墨子》

神話故事
廣告

譯文

譯文

  大禹收集九州的銅,鑄成了九個鼎,這些鼎都曾經烹飪牲牢而祭祀上天。每逢遇到聖主鼎纔出現,以後鼎遷於夏、商,周德衰,宋社稷亡後,鼎就埋沒隱藏而不見了。

  從前夏啓派蜚廉到山川採金,在昆吾鑄了鼎,九鼎已經鑄成功了,將要三代相傳。

註釋

金:這裏是指銅。
上帝:天之最尊者。
蜚廉:,亦作飛廉,黃帝孫子顓頊的後裔,是商紂王的大臣,秦國和趙國的祖先。

賞析

《史記》選段簡潔地敘述了禹收集九州金屬鑄造九鼎的傳奇故事,九鼎不僅用於祭祀上帝鬼神,還象徵着政權的更迭與興衰;《墨子》選段不僅展示了古代鑄造技術的精湛,還強調了九鼎作爲權力象徵的重要性,以及它們在歷史變遷中的流轉與影響。

廣告