劉睦平庸爲安

瓊華宋代

　　北海敬王睦薨。睦少好學，光武師上皆愛之，嘗遣中大夫詣京師朝賀，召而謂之曰：“朝廷設問大人，大夫將何辭以對？”使者曰：“大王忠孝慈仁，敬賢樂士，臣敢不以實對！”睦曰：“籲，子危我哉！此乃孤幼時進趣之行也。大夫其對以孤襲爵以來，志意衰惰，聲色是娛，犬馬是好，乃爲相愛耳。”其智慮畏慎如此。(選自《資治通鑑》)

文寫人歷史

譯文

　　北海王劉睦去世。劉睦自幼喜愛讀書，光武帝和明帝對他都很寵愛。他曾派中大夫進京朝賀，召這位使者前來，對他說：“假如朝廷問到我，你將用什麼話回答？”使者說：“大王忠孝仁慈，尊敬賢纔而樂與士子結交，我敢不據實回答！”劉睦說：“唉！你可要害我了！這只是我年輕時的進取行爲。你就說我自從襲爵以來，意志衰退而懶惰，以淫聲女色爲娛樂，以犬馬狩獵爲愛好。你要這樣說纔是愛護我。”劉睦就是這樣聰明多慮和小心謹慎。

註釋

薨：周代稱諸侯死亡。後來也稱大官死亡。
詣：前往；到某地去。
朝賀：朝覲慶賀。
衰惰：怠惰。