除夜
病眼少眠非守歲，老心多感又臨春。火銷燈盡天明後，便是平頭六十人。
廣告
譯文
譯文
雙眼有疾導致徹夜難眠，並非是爲了守歲；人老了心中就容易感傷，更何況又臨近春節（天）。
等到燈火燃燒殆盡、天亮後，我便是六十歲的人了。
註釋
守歲：又稱守歲火、照歲等，其由來已久，中國民間在除夕有守歲的習慣，俗名"熬年"。新年前除夕夜晚守歲，民俗活動主要表現爲點歲火、守歲火，即所有房子都遍燃燈燭，閤家歡聚，迎接新年。
平頭：用在數字前面、表示整數。
賞析
《除夜》是一首七言絕句。詩的首句說自己身體不佳，並非是爲了傳統的守歲習俗而刻意不眠，而是身體狀況使然；次句進一步揭示了詩人內心的感受；三句描述從夜晚到天明的景象，燈火逐漸熄滅；末句以平和而略帶自嘲的口吻，表達對自己年齡的認知與接受。整首詩語言平實而意蘊深遠，通過個人體驗與自然景象的交融，展現了詩人對生命、時間、衰老的深刻感悟，以及對新春既期待又感傷的複雜心情。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告