贈張公洲革處士
列子居鄭圃，不將衆庶分。革侯遁南浦，常恐楚人聞。抱甕灌秋蔬，心閒遊天雲。每將瓜田叟，耕種漢水濆。時登張公洲，入獸不亂羣。井無桔槔事，門絕刺繡文。長揖二千石，遠辭百裡君。斯爲真隱者，吾黨慕清芬。
廣告
譯文
你抱着瓦罐澆灌秋天的菜蔬，你的心如衕天上的遊雲一般清閒。
你稱呼自己爲瓜田老漢，居住耕種在漢水岸邊。
大家都知道你是張公洲的革處士，你進入野獸羣，它們一點也不驚慌，它們把你視爲衕類，知道你沒有傷害它們的歹心。
你不用任何機心去沽名釣譽，你不稀罕任何奢侈的用品。
你對王公官吏僅行長揖禮，遠離他們。
你是真正的隱士，我輩真羨慕你的清淨高潔。
賞析
《贈張公洲革處士》是一首五言古詩。這首詩寫革處士遠離權勢之爭，過着簡樸而自在的生活，真正做到了隱逸於世；詩中勾勒出革處士超脫世俗、歸隱田園的高潔形象。這樣的真隱者，讓詩人心生仰慕，嚮往其清高脫俗的品格。整首詩意境沖淡，淋漓盡致地表達出詩人的頌揚與嚮往之情。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告