假龍吟歌

石軋銅杯，吟詠枯瘁。蒼鷹擺血，木鳳下肺。桂子自落，雲弄車蓋。木死沙崩惡谿島，阿母得仙今水老。窞中跳汰截清涎，隈壖臥水埋金爪。崖蹬蒼苔弔石發，江君掩帳篔簹折。蓮花去國一千年，雨後聞腥猶帶鐵。

詩感慨人生諷刺

譯文

石碾碾壓銅杯作響，似吟詠般乾澀悲涼。
蒼鷹振翅抖落血羽，木鳳墜地內臟垂傷。
桂樹子實徑自飄落，雲氣翻湧如車蓋浮蕩。
枯木沙崩籠罩惡溪險島，西王母得仙至今永葆容光。
深潭中水流衝激截斷清涎，水灣裏沉臥着埋金的爪掌。
苔蘚覆蓋的石階懸掛如石發，江神掩帳時篔簹竹裂響。
蓮花離開故國已千年時光，雨後猶聞腥氣裏帶着鐵香。

註釋

枯瘁：枯槁。
阿母：指神話人物西王母。
窞：深坑。
隈壖：曲折的河岸。
篔簹：一種皮薄、節長而竿高的生長在水邊的大竹子。

賞析

此詩或爲詩人感懷身世、諷喻現實之作，詩中以神話與自然意象交織的奇幻圖景，隱晦表達對人生失意、世道澆漓的憤懣，融歷史滄桑與沉重感，暗寓時光流逝中永恆與幻滅的哲思。通篇筆觸冷峻而意蘊深幽，典型體現出李賀 “深幽孤峭、瑰麗悽清” 的藝術風格。