人日立春

譯文

春去春又來，春光無限，終覺今是而昨非，如剛從夢境中醒來。
從現在起剋製和約束自己應該還來得及，我的面貌和梅花一樣將煥然一新。

註釋

人日：又稱“人勝日”， 農曆正月初七。
立春：二十四節氣之一，在陽曆二月三、四或五日。中國以立春爲春季的開始。。
春度：春去。
無限春：有許多的春天。
方始：纔開始。
覺：醒悟。
成人：長大成人了。
克己：剋製和約束自己、嚴格要求自己。
應：應當。
猶及：還來得及。
俱：一起。
自新：從此決心用新的面貌出現，這裏有自覺改正錯誤的意思。