廣告

赴連州途經洛陽諸公置酒相送張員外賈以詩見贈率爾酬之

劉禹錫頭像 劉禹錫 唐代

謫在三湘最遠州,邊鴻不到水南流。如今暫寄樽前笑,明日辭君步步愁。

分別 抒情
廣告

譯文

譯文

我被貶謫到三湘之地最偏遠的州郡,連邊塞的鴻雁也難以飛到這江水南岸。
今日暫且借杯中美酒展露笑顏,明日辭別諸位友人後,每一步都將走向愁苦。

註釋

謫:封建時代特指官吏降職,調往邊外地方。
邊鴻:邊塞的鴻雁。
樽:古代盛酒的器具。

作者簡介

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王後裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治...

廣告