諸葛亮論賞罰
賞罰之政，謂賞善罰惡也。賞以興功，罰以禁奸；賞不可不平，罰不可不均。賞賜知其所施，則勇士知其所死；刑罰知其所加，則邪惡知其所畏。故賞不可以虛施，罰不可以妄加；賞虛施則勞臣怨，罰妄加則直士恨。
廣告
譯文
譯文
獎賞和懲罰的政策，說的是獎勵善行、懲罰惡行。獎勵用來鼓勵人們建立功勞，懲罰用來杜絕奸邪的行爲。獎勵不能不公平，懲罰不能不均等。通過賞賜使他們知道所以要給予好處的原因，那麼勇士就會爲了正義奮不顧身；通過懲罰使他們知道所要被懲罰的原因，那麼做惡的人就知道有所畏懼了。所以獎勵不能沒有根據地實施，懲罰不能隨意地亂用；如果沒有根據地獎賞，有功勞的人就會產生怨言；如果隨意地懲罰，正直的人就會心懷不滿。
註釋
政：政策。
謂：說的是 。
以：用來。
興功：鼓勵立功。
禁奸：杜絕奸邪的行爲。
平：公平。
均：衕等。
邪惡： 做壞事的人。
妄加：鬍亂地加在人的身上。
勞臣：有功勞的人。
直士：正直的人。直：正直。
賞析
本文主要闡述獎賞與懲罰政策的重要性及其執行原則，告訴人們獎賞不能沒有根據地實施，懲罰不能隨意地亂用。濫賞會損害有功者的積極性，濫罰會傷害正直者的感情，都會破壞賞罰政策的公信力和有效性。
作者簡介
諸葛亮（181－234），字孔明、號臥龍（也作伏龍），漢族，徐州琅琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國時期蜀漢丞相、傑出的政治家、軍事家、散文家、書法家。在世時被封爲武鄉侯，死後追諡忠武侯，東晉政權特追封他爲武興王。諸葛亮爲匡扶蜀漢政權，嘔...
廣告