浪淘沙·其九
流水淘沙不暫停,前波未滅後波生。令人忽憶瀟湘渚,回唱迎神三兩聲。
廣告
譯文
譯文
江中流水一刻不停歇地衝刷着沙礫,前面的波浪尚未退去後面的波浪已經生成。
使人忽然回憶起昔日漫步瀟湘洲頭的往事,不禁和着迎神曲調唱了幾聲。
註釋
瀟湘:瀟水和湘水在今湖南省零陵縣北會合。此借瀟湘泛指湖南一帶。劉禹錫曾謫居朗州十年,此雲“忽憶”,可知此詩作於其後。
迎神:迎神曲,湖南一帶民間祀神歌曲。
賞析
唐朝自安史之亂後,氣勢頓衰。藩鎮割據,宦官專權。纔人被外放,憤激之際,怨刺之作應運而生。劉禹錫從京官調到地方官之後亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。此組詩當爲劉禹錫後期之作,且非創於一時一地。據詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或爲輾轉於夔州、和州、洛陽等地之作,後編爲一組。有學者認爲這組詩作於夔州後期,即長慶二年春(公元822年)在夔州貶所所作,此詩爲組詩中第九首。
《浪淘沙·其九》是一首七言絕句,爲一篇民歌體詩。詩的前兩句直接描繪流水不息、沙石不斷被沖刷、更新的景象;後兩句則通過聯想與情感的轉換,從自然景觀的描繪引曏了一種深遠的歷史境界。這首詩以流水淘沙的自然現象爲引子,寫世事流變之理,造出古樸而純美的詩境。
廣告