詠月

湖上風高動白蘋，暫延清景此看巡。隔年違別成何事，半夜相看似故人。蟾曏靜中矜爪距，兔隈明處弄精神。嫦娥老大應惆悵，倚泣蒼蒼桂一輪。

詩詠物月亮神話

譯文

湖面上秋風高揚，吹動着浮萍，我暫時停留，欣賞這清麗的景色。
分別已過一年，再次相見，感覺就像老朋友一樣親切。
蟾蜍在靜謐中伸展其爪，兔子在月光下活躍自如。
嫦娥獨自一人，年歲漸長，想必會感到惆悵，倚靠在桂花樹下，望着那輪蒼白的明月哭泣。

註釋

白蘋：水中浮草。
清景：清麗的景色。
違別：離別。
蟾：月亮上的蟾蜍，古人常用來象徵月亮。
矜：自誇，炫耀。
惆悵：憂鬱，傷感。
倚泣：依靠着哭泣。
桂一輪：一輪孤獨的明月，指月亮。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐的秋夜月景，詩人藉此抒發了對過往時光和遠別親友的懷念之情。 “湖上風高動白蘋，暫延清景此看巡。”開篇即以鮮明的畫面展現湖上的秋風輕拂，白蘋搖曳，詩人在這寧靜的夜晚漫步，享受着這份難得的清淨。 “隔年違別成何事，半夜相看似故人。”隨後，詩人的情感開始流露，提到與親友久違的分別，到了半夜相對而坐，竟如衕舊日之交，感慨萬分。 “蟾曏靜中矜爪距，兔隈明處弄精神。”接下來是對自然界中小動物活動的描寫，蟾蜍在靜謐中伸展其爪，兔子在月光下活躍自如，這些細節增添了夜晚的生動感。 “嫦娥老大應惆悵，倚泣蒼蒼桂一輪。”詩人最後轉曏月亮，借用嫦娥的形象表達對時間流逝和自己年華增長的感慨。月亮在天際如衕孤獨的老者，讓人不禁生出惆悵之情。倚坐於桂花之下，淚水漣漣，望曏那輪蒼白的明月，這是對逝去時光和美好事物無法挽留的無奈與哀愁。整首詩通過夜晚的景色與個人情感的交織，展現了詩人深邃的情懷和對生活細微之處的觀察力。