點絳脣·細草空林

細草空林，絲絲冷雨挽風片。瘦今孤魂，伴個人兒便。寂寞泉臺，今夜呼君遍。朦朧見，鬼燈一線，露出桃花面。

詞懷人

譯文

譯文

細密的荒草，空寂的樹林，冷雨絲絲纏繞着零星的風。單薄孤獨的魂魄啊，偶然尋得個伴兒相依。
在寂寥的黃泉之下，今夜將你名字呼喚了一遍又一遍。朦朧間瞥見，一盞鬼燈幽幽閃爍，露出你桃花般的面容。

註釋

泉臺：黃泉，陰司。