挽範節幹二首·其一

去秋言別時，執手水之湄。猶侈春風會，那知夜壑移。鬣封期已薄，眉案死相隨。君可無遺憾，其如我自悲。

詩抒情懷人悲傷

譯文

在秋天的時候分別，你我執手在江邊分離。
還想着春風來的時候相見，哪裏知道變成了墳墓。
墳墓上的土已經放置了許久，夫妻舉案齊眉至死相隨。
你倒是沒有遺憾了，無奈我自己悲傷不已。

註釋

那知：哪裏知道。
夜壑：墳墓。
鬣封：墳墓封土的一種形狀。
其如：怎奈、無奈。

《挽範節幹二首·其一》是一首五言律詩。此詩回憶去年秋日離別之景，執手水邊，期盼春風再會。不料世事無常，生死離別忽至。詩中“鬣封期已薄”喻情誼難續，“眉案死相隨”表深情不渝。末句“君可無遺憾，其如我自悲”抒發詩人對逝者無憾而自感悲傷的複雜情感，情感深沉，意境悽美。

宋代

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），爲白鷺書院山長，知安福縣。【生平】　　陳著，鄞縣（今浙江寧波）人。宋...