訴衷情·友人生日
清明寒食景暄妍。花映碧羅天。參差捍撥齊奏，豐頰擁芳筵。逢誕日，揖真仙。託爐煙。朱顏長似，頭上花枝，歲歲年年。
廣告
譯文
譯文
清明寒食時節，景緻明媚妍麗，繁花爛漫，映襯着碧藍晴空。錯落有致的樂聲一衕奏響，賓客滿座，簇擁着這場芳華盛宴。
恰逢良辰壽誕，遙拜仙人祈福壽，把滿心的祝願，託付給嫋嫋爐煙。願你的美麗和青春永駐，就像那簪在鬢邊的花枝，歲歲常新，年年康健。
註釋
暄妍：天氣暖和，景色明媚。
捍撥：彈奏琵琶用的撥子。因其質地堅實，故稱。
豐頰：豐滿的面頰。
芳筵：美好的宴席。
誕日：生日。
真仙：仙人。
作者簡介
生年：1072 卒年：1144 葛勝仲，宋代詞人，字魯卿，丹陽郡（今屬江蘇）人。紹聖四年(1097)進士。元符三年（1100），中宏詞科。累遷國子司業，官至文華閣待製。卒諡文康。宣和間曾抵製徵索花鳥玩物的弊政，氣節甚偉，著名於時。與葉夢得友...
廣告