自遣
對酒不覺暝，落花盈我衣。醉起步溪月，鳥還人亦稀。
廣告
譯文
譯文
和友人對坐小酌，不知不覺間，暮色已悄悄籠罩四周。紛飛的落花輕輕沾落在我的衣襟上，添了幾分清雅。
帶着幾分醉意，我漫步在月光灑滿的溪畔。林中的鳥兒早已歸巢棲息，路上的行人也變得寥寥無幾，天地間只剩這份靜謐與悠然。
註釋
盈：充滿。
賞析
《自遣》是一首五言絕句。詩的首句點出詩人沉浸在美酒之中，未覺天色已晚，暮色四合；次句言落花隨風輕舞，不經意間已悄然灑滿了詩人的衣襟；三句說醉意微醺，步履蹣跚地漫步於溪邊；末句寫隨着夜幕的深入，歸巢的鳥兒也漸漸稀少。全詩通過酒、落花、溪月、歸鳥等元素的巧妙組合，構建了充滿詩意的意境，流露出詩人自我消遣的閒適心情。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告