一壺歌五首·其四
恥從嶽牧立堯庭，況見商周戰血腥。攜得一壺閒處飲，不曾苦醉不曾醒。
廣告
譯文
譯文
以在堯帝朝堂般的官場裏，跟着諸侯長官們任職爲恥辱，更何況還親眼見過像商周更替時那樣，滿是血腥的戰亂紛爭。
只好帶着一壺酒，找個清靜的地方慢慢喝，既不會故意喝到酩酊大醉來逃避什麼，也不會時刻保持完全清醒去糾結世事。
註釋
嶽牧：傳說爲堯舜時四嶽十二牧的省稱。
閒處：僻靜的處所。
賞析
這首詩以歷史意象寄懷，前兩句暗表對仕途官場的鄙夷與對戰亂紛爭的厭棄，態度決絕卻不直白叫囂。後兩句轉而寫“閒處飲酒”的日常，“不曾苦醉不曾醒”是妙筆——既不借酩酊逃避世事，也不陷清醒徒增煩憂，恰是一種從容自適的超脫。全詩以憤懣起、以恬淡收，對比間藏着詩人不隨俗流的孤介，把對世俗的疏離，融在一壺閒酒的淡遠裏，意韻沉靜卻立場鮮明。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告