廣告

楚莊王欲伐陳

《呂氏春秋》頭像 《呂氏春秋》 先秦

  楚莊王欲伐陳,使人視之。使者曰:“陳不可伐也。”莊王曰:“何故?”對曰:“其城郭高,溝洫深,蓄積多也。”國寧曰:“陳可伐也。夫陳,小國也,而蓄積多,賦斂重也,則民怨上矣。城郭高,溝洫深,則民力罷矣。興兵伐之,遂取陳。”莊王聽之,遂取陳焉。

歷史 戰爭
廣告

譯文

譯文

  楚莊王打算進攻陳國,派人去探查陳國的情況。派去的人回來說:“不能進攻陳國。”莊王說:“什麼原因呢?”回答說:“陳國城牆很高,護城河很深,蓄積的糧食財物很多。”寧國說:“照這樣說,陳國是可以進攻的。陳國是個小國,蓄積的糧食財物卻很多,說明它的賦稅繁重,那麼人民就怨恨君主了。城牆高,護城河深,那麼民力就凋敞了。起兵進攻它,陳國是可以攻取的。”莊王聽從了寧國的意見,於是攻取了陳國。

註釋

欲:將要。
伐:徵討。
城郭:城牆。
蓄積:積聚;儲存。

廣告