賜餞東堂詔令賦詩

人亦有言，有因有緣。官無中人，不如歸田。明明在上，斯語豈然。

詩人生

譯文

譯文

人們這樣說，有因就有果。
在朝中沒有後臺，不如回鄉隱居田園。
身居高位的人很清楚，這話不就是這麼說的嗎？

註釋

豈然：難道不是這樣？

賞析

《賜餞東堂詔令賦詩》是一首四言古詩。此詩揭示了官場的這樣一種現實：如果沒有得力的靠山或中介人，爲官之路將異常艱難，甚至不如歸隱田園來得自在。最後以反問的形式，表達了對這種社會現象的質疑和不滿。這首詩語言簡練，看似是頓悟之語，實則寫出古代社會惡劣的官場生態和人情世故，有憤懣之情。