中秋與二三子賞月分韻得中字

雨洗天宇淨，微雲卷涼風。今夕水何夕，月圓秋氣中。驚雁掠沙水，寒鴉繞梧桐。嘉我二三子，笑語春冰融。酒酣吐秀句，醉筆翩徵鴻。夜闌燈光亂，清影棲房櫳。似聞霓裳曲，笛聲吟老龍。

詩中秋日喜悅

譯文

雨水洗滌過後的天空格外明淨，一絲絲微雲帶着涼爽的風輕輕捲動。
今天晚上的景色真是特別，月亮圓滿地掛在秋天的氣息中。
突然，受驚的大雁掠過沙灘和水面，而寒鴉則圍繞着梧桐樹盤旋。
我非常高興能和你們幾位好友相聚，大家的歡聲笑語就像春天裏融化的冰雪，溫暖而歡暢。
酒意漸濃時，我們紛紛吐出精彩的詩句，醉意中揮毫潑墨，筆下如同飛翔的大雁般自由飄逸。
夜深了，屋內的燈光顯得有些凌亂，而清晰的身影則靜靜地棲息在窗戶和欄杆旁。
恍惚間，我彷彿聽到了《霓裳羽衣曲》的旋律，還有那悠揚的笛聲，似乎在吟唱着古老而深邃的龍之歌。

註釋

今夕：今晚；當晚。
春冰：春天的冰。
秀句：優美的文句。
徵鴻：徵雁。
清影：清朗的光影；月光。
房櫳：窗欞。