廣告

雨過偶書

王安石頭像 王安石 宋代

霈然甘澤洗塵寰,南畝東郊共慰顏。地望歲功還物外,天將生意與人間。霽分星斗風雷靜,涼入軒窗枕簟閒。誰似浮雲知進退,才成霖雨便歸山。

廣告

譯文

霈然:雨量充足貌。《孟子·梁惠王上》:“天油然作雲,霈然下雨。”甘澤:甘霖。
南畝:山南的田地。《詩·七月》:“同我婦子,饁彼南畝。”東郊:城東。
歲功:一年的收成。
生意:生生不息之意。
“霽分”句:言風雷既息,星文燦然,故稱霽也。
枕簟閒:語出唐人許渾《送元晝上人歸蘇州兼寄張厚二首》之二:“前山雨過池塘滿,小院秋歸枕簟閒。”
知進退:明知進退之道。當進則進,當退則退。《易·幹》:“知進退存亡,而不失其正者,其爲聖人乎?”

賞析

這首詩大約作於熙寧七年(1074)夏秋。自去冬至今春,大旱。三月,鄭俠進《流民圖》,猛攻安石新法。四月,遂以旱罷方田法。安石乃六上書,請罷相,竟以禮部尚書、觀文殿大學士出知江寧府。六月十五日到任。本篇當系回到江寧之後得雨而作。

作者簡介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰...

廣告