歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親

譯文

繁華的大道旁，排列着整齊的樹木，紅色的城郭外，漸漸升起絢爛的晚霞。
我早已習慣了漂泊離鄉，此刻望着眼前景象，竟還讓人憐惜這份漂泊的無奈，恍惚間疑心自己是在夢裏回到了家鄉。
輕柔的春風吹來，能察覺出它在催促柳枝抽芽，樹林漸漸染上青色，它在靜靜等待花朵綻放。
親友們都在盼望着我歸來的車馬，不知有多少處的親人，正守着歲月時光，默默等候我回家。

註釋

紫陌：大路的意思，紫陌單個的意思是大道“陌”本是指田間的小路，這裏借指道路。
去國：離開故鄉。
交親：謂相互親近，友好交往。
年華：歲月；時光。