雜言詩
雷隱隱,感妾心,傾耳聽,非車音。
廣告
譯文
譯文
低沉的雷聲隱隱傳來,撩動了我這閨中女子的情思;
我側着耳朵凝神細聽,可那傳來的聲響,終究不是心上人歸來的車馬聲。
註釋
隱隱:隱約不分明的樣子。
妾:謙辭,舊時女子自稱。
車音:車子行進發出的聲音。
廣告
雷隱隱,感妾心,傾耳聽,非車音。
譯文
低沉的雷聲隱隱傳來,撩動了我這閨中女子的情思;
我側着耳朵凝神細聽,可那傳來的聲響,終究不是心上人歸來的車馬聲。
註釋
隱隱:隱約不分明的樣子。
妾:謙辭,舊時女子自稱。
車音:車子行進發出的聲音。