減字木蘭花 · 銀箏旋品

隨即欣賞彈用銀裝飾的箏。不用大量的財物賞賜演奏者；不用花費而欣賞美好的演奏。美妙的才思象泉水湧出，滔滔不絕。洗掉了我十五年的閒愁。
爲了讓您稍作停留。您不要起身走了，請您起舞。我是會像蓬萊仙島三神山裏的魚龍在風裏擺撼舞蹈的。

減字木蘭花：詞牌名。《木蘭花》原爲唐教坊曲，《金奩集》入「林鐘商調」。《花間集》所錄三首各不相同，茲以韋端己《木蘭花·獨上小樓春欲暮》詞爲準。五十五字，前後闋各三仄韻，不同部換葉。《尊前集》所錄皆五十六字體，北宋以後多遵用之。《樂章集》及《張子野詞》併入「林鐘商」。其名《木蘭花令》者，《樂章集》入「仙呂調」，前後闋各三仄韻（平仄句式與《玉樓春》全同，但《樂章集》以《玉樓春》入「大石調」，似又有區別）。別有《減字木蘭花》，《張子野詞》入「林鐘商」，《樂章集》入「仙呂調」。四十四字，前後闋第一、三句各減三字，改爲平仄韻互換格，每闋兩仄韻、兩平韻。又有《偷聲木蘭花》，入「仙呂調」。五十字，前後闋第三句各減三字，平仄韻互換與《減字木蘭花》相同。宋教坊復演爲《木蘭花慢》，《樂章集》入「南呂調」，百一字，前闋五平韻，後闋七平韻。茲陳五格，以見一曲演化之由，他可類推。《減字木蘭花》四字句與七字句相間，句句用韻，仄韻與平韻交互，每兩句爲一意羣，詞意轉折，適於各種題材，故宋人用此調者極多。《梅苑》李子正詞名《減蘭》。徐介軒詞名《木蘭香》。《高麗史·樂志》名《天下樂令》。
題注：傅注本、元延祐本俱未收，唯見明吳訥鈔宋曾端伯輯《東坡詞拾遺》。
銀箏：龍榆生箋：「《宋書·樂志》：『箏，秦聲也。傅玄《箏賦》序曰：「世以爲蒙恬所造。今觀其體合法度，節究哀樂，乃仁智之器，豈亡國之臣所能關思哉。」《風俗通》則曰：「築身而瑟弦。」不知誰所改作也。』《南史·卷三十三·何承天傳》：『承天素好弈棋，頗用廢事。又善彈箏。文帝賜以局子及銀裝箏。』」
纏頭：龍榆生箋：「白樂天《琵琶行》詩：『五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。』」
「起舞屬公《公莫》起」句：龍榆生箋引《晉書·卷二十三·樂志》：：「《公莫舞》，今之巾舞也。相傳雲項莊劍舞，項伯以袖隔之，使不得害漢高祖，且語項莊雲『公莫！』古人相呼曰『公』，言公莫害漢王也。今之用巾蓋像項伯衣袖之遺式。然案《琴操》有《公莫渡河曲》，然則其聲所從來已久，俗雲項伯，非也。』」
銀山：龍榆生箋引西漢東方曼卿撰《神異經·南荒經》：「南方有銀山，長五十里，高百餘丈，悉是白銀。」
擺撼魚龍：古時百戲雜耍名，漢時由西域傳入，由藝人持所制異獸模型作幻化表演。龍榆生箋：「《漢書·西域傳·贊》：『（作）曼衍魚龍、角抵之戲以觀視之。』注：『魚龍者，爲舍利獸，先戲於庭。及畢，乃入殿前激水，化爲比目魚，跳躍漱水作霧障日，化爲黃龍八丈，遨遊於庭，炫曜日光。』杜少陵《秋興》詩：『魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。』案此所謂『擺撼魚龍』，猶《赤壁賦》雲『舞幽壑之潛蛟』也。」