戰國策·秦王與中期爭論

　　秦王與中期爭論，不勝。秦王大秦，中期徐行而去。或爲中期說秦王曰：“悍人也。中期適遇明君故也，曏者遇桀、紂，必殺之矣。”秦王因不罪。

文寫人君臣

譯文

譯文

　　秦王和中期爭論起來，但秦王沒能說服中期。秦王很生氣，但中期卻不慌不忙地慢慢離開了。後來，有人替中期曏秦王解釋說：“中期這個人啊，他是個性格剛強的人。不過，他這次能這麼從容，也是因爲他遇到您這樣的明君。如果他遇到的是像桀、紂那樣的暴君，那他早就被殺了。”秦王聽了這話，就沒有再追究中期的責任了。

註釋

徐行：緩慢前行。
悍人：強悍的人。