夷門

譯文

晉鄙率領的軍隊返回，是因爲遇上了重大的困難，秦國的軍隊收起旗幟，也曏西撤回。
如今並非沒有像朱亥那樣有膽識的人，可又有誰會放下高貴的車馬，屈尊去看望那些身居下位的有識之士呢？

註釋

晉鄙：指當時魏國派遣救趙的主帥。
兵回爲重難：晉鄙帶領十萬部衆援救趙國，卻怕秦國報復而停留在鄴城安營，名義上是救趙，實際上是抱觀望雙方的態度。
旆：旌旗。
西還：指秦國在邯鄲被魏國援軍擊退。
朱亥：信陵君的門客，他擊死晉鄙扭轉了戰爭的局面。
誰降軒車問抱關：指信陵君曾經紆尊降貴禮待小吏侯嬴、屠戶朱亥的典故。