詠廿四氣詩·穀雨三月中

譯文

穀雨時節，春天的光景，猶如破曉的太陽光；山嶽江河，青翠的草木，好像披上一件青色的衣裳。
樹葉枝杈間，只見戴勝鳥“咕、咕、咕”叫個不停；積聚的湖水裏，生長出許多水浮萍來。
溫暖的小屋內，像螞蟻一樣的幼蠶，盡情咀嚼桑葉；和煦的春風下，像葶草黃花一樣的麥田，不停搖擺。
一隻鳩鳥空自撣拭自己的羽毛，彷彿在等待另一半；這事真可信，要不聽它淒厲的叫聲我怎會不忍心。

註釋

穀雨：是二十四節氣之第6個節氣，春季的最後一個節氣。
黛色：青黑色。
戴勝：亦作“戴鵀”﹑“戴任”﹑“戴紝”。鳥名。狀似雀，頭有冠，五色如方勝，故稱。
喧風：暖風，春風。
葶：一年生草本植物，果實橢圓形。