南鄉子 · 細雨溼流光
細雨溼流光，芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事，茫茫，鸞鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚，睡起楊花滿繡牀。薄悻不來門半掩，斜陽，負你殘春淚幾行。
譯文
細雨霏霏，浸溼了光陰，芳草萋萋，年復一年，與離恨一起生長。鳳樓深深，多少情事如煙，封存在記憶之中。恍如隔世呦，望着飾有鸞鳥圖案的銅鏡，繡着鴛鴦的錦被，思念往事，寸斷肝腸。
夢魂，信馬由繮，千裡飄蕩，魂迴夢覺，驀然見楊花點點，飄滿繡牀。薄情負心的人呀，我半掩閨門，你卻遲遲不來，夕陽西下，眼看辜負了三春的良辰美景，灑下清淡的淚珠幾行。
注釋
流光：流動，閃爍的光采。
鳳樓：即鳳台、秦樓，語本《列仙傳》秦穆公之女弄玉所居之樓，嘗引來鳳凰。此處指妝樓。
鸞鏡：妝鏡的美稱。
薄悻：薄情郎。
賞析
劉知秋《唐五代兩宋詞簡析》：此亦託閨情以自抒己怨望之情。觀「煙鎖」句，所謂「無限事」，所謂「茫茫」，言外必有具體事在，特未明言耳。⋯⋯後半闋即就閨思描寫怨望之情事，「楊花滿繡牀」，是一片迷離景象，與「悠揚」之「魂夢」正相合，亦即前半「茫茫」二字之意，總之皆寫心情之紛紜複雜也。
劉知秋《唐五代兩宋詞簡析》：末句則無可奈何之詞，寫得幽怨動人，與和凝、歐陽炯輩之純作豔情詞不衕，不可並論。
王靜安《人間詞話》：人知和靖《點蜂脣》、聖俞《蘇幕遮》、永叔《少年遊》三閱爲詠春草絕調，不知先有正中「細雨溼流光」五字，皆能攝春草之魂者也。
陳秋帆《陽春集箋》：按「細雨溼流光」，昔人多激賞之，周方泉、王荊公均極贊其妙。餘謂馮此語，實本溫庭筠《荷葉杯》「細雨溼愁紅」、皇甫鬆《怨回紇》「江路溼紅蕉」而來。又陳鵒《者舊續聞》稱「趙彥端《渴金門》「波底夕陽紅溼」，蓋用「細雨溼流光」與「一簾疏雨溼春愁」之溼」雲雲。「一簾疏雨」，孫光憲《浣澳沙》詞。詞人善用「溼」字，《陽春》則承先啓後耳。
創作背景
此詞寫怨婦思歸。作品通過細膩的筆觸描寫了雨中的春草、鳳樓、鸞鏡、鴛衾、楊花等表達怨婦對於情郎不至，心中哀怨的情感。
作者簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...