杏花天 · 牡丹昨夜方開遍

牡丹昨夜方開遍，畢竟是、今年春晚。荼䕷付與薰風管。燕子忙時鶯懶。

多病起、日長人倦。不待得、酒闌歌散。副能得見茶甌面。卻早安排腸斷。

詞

譯文

杏花天：詞牌名。有三體，一爲五十四字，二爲五十五字，三爲五十六字，均雙調，前後闋各四句，四仄韻。蔣氏《九宮譜目》入「越調」，辛稼軒詞名《杏花風》。此調微近《端正好》，坊本頗多誤刻。今以六字折腰者爲《端正好》，六字一氣者爲《杏花天》。
副能：《六十家詞》本及四印齋本俱作「甫能」。意即方纔，宋詞屢見。宋·毛滂《最高樓·散後》詞：「副能小睡還驚覺，略成輕醉早醒松。」宋·石孝友《茶瓶兒》詞：「副能見也還拋棄。」亦有寫作「付能」或「甫能」。