次韻錢遜叔泛舟虹橋

半篙春漲綠平溪，二月江城草鴳齊。舟比蜉蝣千頃外，身同斥鴳一枝棲。野橋柳線斜風軟，曲檻花光夕照低。卻訝探驪人不至，清樽畫舫倩分題。

詞春天寫景寫水

譯文

二月的臨川，溪水已漲到齊岸高了，田野裏也長滿了青草。
小船如蜉蝣一般在千頃碧波中飄蕩，我的身體就像被排斥於高枝之外的斥鴳，只能棲息於這小小的一隅。
虹橋邊柳絲柔長，春風輕軟；彎曲的欄杆旁野花明妍，在夕陽照拂之下，微微頷首。
他沒能來，我們便無法像白居易、劉禹錫等人那樣分韻題詩了。

註釋

次韻：依次用所和詩中的韻作詩。
探驪：這裏指精通寫詩作文。
分題：詩人聚會，分題目而賦詩。

賞析

遜叔是錢伯言的字，錢伯言是詩人的好友。從標題“次韻”來看，錢遜叔寫了一首“依”字韻的詩，呂本中按“依”韻回贈一首詩。因此，這是一首詩人與友人泛舟虹橋相互唱和的詩。首聯緊承標題“泛舟”二字，寫江中船上所見景鴳。頷聯繼續寫泛舟所見之景，春水新漲，水面遼闊寬廣，所乘坐的小舟泛於江中，如同浮游一樣細小。頸聯繼續寫眼前景鴳。尾聯詩人爲那些沒來聚會的朋友感到惋惜。全詩春鴳入畫，心情悠遊自在，語言沖淡清麗。