廣告

春日雜詠

高珩頭像 高珩 明代

青山如黛遠村東,嫩綠長溪柳絮風。鳥雀不知郊野好,穿花翻戀小庭中。

春天 寫景 抒情
廣告

譯文

譯文

遠處村子東邊,青山如黛綠的綢緞般橫亙;長長的溪流兩岸,嫩綠的草木在飄着柳絮的微風中搖曳。
鳥雀不懂得郊野的遼闊美好,只顧在花叢中穿梭,反而留戀那小小的庭院。

註釋

黛:古時婦女用來畫眉的一種青黑色的顏料,這裏形容遠處青山呈現出黛綠般的顏色。
嫩綠:淺綠色。
柳絮:柳樹種子上面有白色的絨毛,隨風飄散,像飄飛的棉絮,稱爲柳絮。
郊野:城市外面的地方,泛指村鎮外面一帶地區。
穿花:在花叢中飛來飛去。
小庭:小小庭院。

賞析

《春日雜詠》是一首七言絕句。詩的前兩句描繪了郊外的春景,後兩句借景寫情,抒發了詩人熱愛大自然的感情,表現其對美好理想追求的願望。整首詩描寫了春天郊野的美好景色,其語言清新活潑,色彩鮮明,充溢着一片盎然的春意,富有畫面感。

作者簡介

高珩頭像

高珩

明代

高珩(一六一二年至一六九七年),始祖高全十世孫,字蔥佩,號念東,晚號紫霞道人,山東淄川人。生於明神宗萬曆四十年,卒於清聖祖康熙三十六年,年八十六歲。明崇禎十六年(公元一六四三年)進士。選翰林院庶吉士。順治朝授祕書院檢討,升國子監祭酒,後晉吏...

廣告