代陳慶之美人爲詠詩

姚翻南北朝

臨妝欲含涕，羞畏家人知。還持粉中絮，擁淚不聽垂。

詩寫人女子悲傷

譯文

譯文

對着鏡子正要梳妝，淚水卻噙在眼眶，既羞愧又怕被家人察覺。
轉身拿起鉛粉中的粉撲，眼淚盈眶卻不讓它落下。

註釋

絮：用絲綿做成的粉撲。