四時讀書樂·其一
山光照檻水繞廊,舞雩歸詠春風香。好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。蹉跎莫遣韶光老,人生唯有讀書好。讀書之樂樂何如?綠滿窗前草不除。
廣告
譯文
譯文
欄杆外就是山中景色,流水淙淙繞着長廊而過,乘涼歸來的人們,沐浴着春風送來花香,一邊走一邊吟唱着詩歌。
停在枝頭的鳥兒,是伴我讀書的朋友;漂在水上的落花,可以啓發我作出美妙文章。
不要讓青春年華在消遣中白白地流逝,人生只有讀書是最美好的事情。
讀書的樂趣是怎樣的?好比綠草長到窗前而不剪除,放眼望去,一派欣欣向榮的景象。
註釋
山光:山的景色。
檻:欄杆。
舞雩:古代求雨時舉行的伴有樂舞的祭祀。
韶光:指美好的時光。
賞析
《四時讀書樂·其一》是一首七言古體詩。詩的一二句以自然美景引人入勝,春風拂面,帶來陣陣花香,更添幾分詩意與愜意;三四句進一步展現了詩人對自然界的深厚情感與積極互動;五六句由景及情,抒發對人生的思考與追求;七八句是對讀書樂趣的直接抒發。整首詩既有對自然美景的細膩描繪,又有對人生哲理的深刻思考,更有對讀書樂趣的由衷讚美,饒有情趣。
廣告