漁家傲·粉蕊丹青描未得
粉蕊丹青描未得。金針線線功難敵。誰傍暗香輕採摘。風淅淅。船頭觸散雙鸂鶒。夜雨染成天水碧。朝陽借出胭脂色。欲落又開人共惜。秋氣逼。盤中已見新荷的。
廣告
譯文
譯文
荷花粉嫩的細蕊難以描畫，就算是用金針絲線也未必繡得出。是誰尋着暗香輕輕採摘？風聲淅淅，前進的船頭觸散了水中的鸂鶒。
一場夜雨就將荷葉染成了天水碧，荷花又似乎曏朝陽借來了胭脂色。本是即將凋落的時節，卻又重新綻放，秋涼逼人，摘來的荷花放在盤中，卻是分外美麗。
註釋
丹青：丹爲紅色的硃砂，青爲青色的石青，古人常以此爲顏料作畫，故代指繪畫。
淅淅：形容風聲。
鸂鶒：亦作“鸂鶆”。水鳥名。
天水碧：淺青色。古代絲帛染色名。
賞析
詞的上片先說粉蕊之美難以用丹青描繪，極言荷花之美，接說有人輕手輕腳地採摘帶有暗香的花朵，而微風吹過，船頭不小心驚飛水鳥，氛圍靜謐而唯美；下片摹寫夜雨染就的天水碧色和朝陽映照下的胭脂紅色，色彩鮮明，最後說荷花重新綻放，人們珍視地取來放在盤中，又是風致亭亭。整首詞清新脫俗，富有畫面感，表達了詞人對荷花的賞愛之情。
作者簡介
歐陽修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生於綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學家。歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以...
廣告