鵲踏枝·紫府羣仙名籍祕

譯文

天庭仙府裏衆仙的名冊隱祕難尋。您乘坐的五色斑龍，只是暫時桃臨到這塵世。若問您的歲數，滄海桑田，時光變遷，蟠桃成熟，已經過了三千年。
雲蒸霞蔚，彩旗飄飄。今日這宴席就如衕漢代費長房壺中天一樣，別有一番笙歌燕舞滋味。門外的落花隨着流水漸漸逝去，彼此對望，莫要吝惜這美酒，就在尊前盡情沉醉吧。

註釋

紫府：神仙的居所。
五色斑龍：神仙乘坐的龍坐騎。