俳體雪香亭雜詠十五首·其三
落日青山一片愁,大河東注不還流。若爲長得熙春在,時上高層望宋州。
廣告
譯文
譯文
青山沐浴着落日餘暉,一片愁緒瀰漫;大河向東奔騰而去,再也沒有迴流的跡象。
怎樣才能讓美好春光長久停留?我不時登上高樓,眺望遠方的宋州。
註釋
熙春:明媚的春天。
高層:高樓。
賞析
此詩借落日青山、大河東流之景,抒發時光易逝的愁緒,及對美好事物長在的嚮往與眺望宋州的深切思念。詩中以落日、大河的蒼涼意象奠定愁情基調,於情景交融中見時光感慨與懷遠之情,語言質樸而意韻悠長。
廣告