朝天子 · 西湖
裏湖，外湖，無處是無春處。真山真水真畫圖，一片玲瓏玉。宜酒宜詩，宜晴宜雨，銷金鍋、錦繡窟。老蘇，老逋，楊柳堤梅花墓。
廣告
譯文
西湖春色無處不在，它兼有真山真水和真畫圖之美，湖水澄澈明淨，就像是玲瓏美玉。面對西湖，它添人酒興，給人靈感，它在任何時候都有不衕的美。西湖如此之美，一年四季遊人不斷，人們花在西湖上的錢難以數計。西湖又因蘇堤、梅花墓而更顯得清雅恬淡。
注釋
中呂：詞曲宮調名。朝天子：曲牌名，屬中呂宮。西湖：此指杭州西湖。
裏湖、外湖：杭州西湖以蘇堤爲界分裏湖、外湖。
銷金鍋：喻揮金如土，用錢如沙，像銷金的鍋子一樣。
錦繡窟：言西湖是衣錦披繡的窟穴。
老蘇：即宋代文學家蘇軾。
老逋：指北宋詩人林逋。隱居西湖，孤山，植梅養鶴，人稱“梅妻鶴子”。
楊柳堤：指“蘇堤”。梅花墓：指林逋墓。
創作背景
《朝天子·西湖》是元代散曲作家徐再思的作品。這首小令從多方位、多角度描寫杭州西湖的水光山色，繪出西湖碧波盪漾、荷花飄香、晴陰皆美的自然風光，展示出一派歡歌笑語、天順民昌的盛世之景。全詩語言粗豪，用筆簡淡，畫面酣暢淋漓，是難得的寫景佳作。
作者簡介
徐再思(1320年前後在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉興路吏。因喜食甘飴，故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳，與貫雲石爲衕時代人，今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名，稱爲“酸甜樂府”。後人任訥又將二人散曲合爲一編，...
廣告