廣告

中秋月·中秋月

瓊華頭像 瓊華 明代 出處:fygushi

中秋月。月到中秋偏皎缺。偏皎缺,知他多少,陰晴圓缺。陰晴圓缺都休說,且喜人間好時節。好時節,願得年年,常見中秋月。

婉約 月亮
廣告

譯文

譯文

月亮到中秋節的時候顯得比其他時候更加明亮。更加明亮又如何呢?又有多少人知道它所經歷的陰晴圓缺呢?
算啦吧,不管什麼陰晴圓缺都不要再說,還是珍惜人世間的好時光吧!如此美好時節,希望年年都能看到如此美好的月亮。

註釋

皎缺:形容月光明亮。

賞析

這首詞上片首二句直接點題,以中秋月作爲吟詠對象。後三句以月亮的陰晴圓缺比喻人生的起伏不定,充滿了無奈和感慨;下片前二句轉而表達了對人生的積極態度。後三句以中秋月作爲美好生活的象徵,表達了詞人對美好生活的嚮往和追求。全詞語言素淨,意境閒雅,蘊藉雋永。

廣告