廣告

銅仁江舟中雜詩六首·其二

鄭珍頭像 鄭珍 清代

漸見寒流闊,居人兩岸分。潭光清漏石,山影綠搖雲。漁得沙頭汛,炊香柁尾聞。向來風味熟,惆悵但離羣。

寫江 寫景
廣告

譯文

譯文

漸漸的寒冷的江水越來越寬闊,居住在兩岸的人家被江水隔開。
潭水清澈,一眼能看見潭底的石頭,山的綠色倒影與映在水中的雲的影子相互映襯。
趁着河水漲上沙灘來捕魚,做魚的飯香在船尾都能聞到。
剛享受了魚的美味,離羣索居的孤獨與惆悵湧上心頭。

註釋

炊香:飯香。

賞析

《銅仁江舟中雜詩六首·其二》是一首五言律詩。詩的首聯寫江水漸寬,兩岸居民分居,展現了一幅開闊的江景畫面;頷聯描繪了潭水清澈映石、山影在雲中搖曳的美景,富有詩意;頸聯寫到漁家生活,生活氣息濃厚;尾聯筆鋒一轉,表達了詩人對熟悉風味的懷念和因離羣而生的惆悵。全詩意境沖淡,情感細膩,既有自然美景的描繪,又有個人情感的抒發,有一種明媚的憂傷。

作者簡介

鄭珍頭像

鄭珍

清代

生年:1806 卒年:1864 清貴州遵義人,字子尹,號柴翁。道光十七年舉人,選荔波縣訓導。咸豐間告歸。衕治初補江蘇知縣,未行而卒。學宗許鄭,精通文字音韻之學,熟悉古代宮室冠服製度。有《禮儀私箋》、《輪輿私箋》、《說文新附考》、《巢經巢經說...

廣告