點絳脣·霽景澄秋

霽景澄秋，晚風吹盡朝來雨。夕自煙樹。萬裡山光暮。一帶長川，自在流今古。人何處。月波橫素。冷浸蒹葭浦。

詞秋天寫景秋景

譯文

譯文

秋雨初晴，碧空如洗，晚風將晨雨掃盡無痕。夕自斜照，煙靄輕籠林間。羣山綿延，盡染暮色萬裡。
長河如帶，淌過古今奔流不息。所思之人如今在何方？月華如練鋪灑江面，寒色浸透蘆葦洲。

註釋

霽景：雨後晴明的景色。
蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。
葭（jiā）：初生的蘆葦。