帝俊交友五采鳥

　　有五采鳥三名：一曰皇鳥，一曰鸞鳥，一曰鳳鳥。　　有五采之鳥，相曏棄沙。惟帝俊下友。帝下兩壇，採鳥是司。

文神話故事

譯文

譯文

　　有五彩鳥三隻，一隻叫皇鳥，一隻叫鸞鳥，一隻叫鳳鳥。

　　有長着五彩羽毛的鳥，相對着跳舞，只有天帝帝俊從天上下來和它們交友。帝俊在下界的兩座祭壇，由這些五彩鳥掌管着。

註釋

皇鳥：神話傳說中的雌鳳。
鸞鳥：古代中國傳說中的神鳥，因生長在古時候的鸞州（現洛陽欒川縣），而得名。

賞析

此文先簡要介紹了三隻五彩鳥，並描述這些五彩鳥相對跳舞的情景，巧妙引出天帝帝俊這一重要角色；帝俊從天上下來與五彩鳥交友的情節，不僅進一步提升了五彩鳥的地位，也增添了整個場景的神祕感。全文充滿了奇幻與浪漫色彩，引人入勝。