重答柳柳州
弱冠衕懷長者憂，臨岐回想盡悠悠。耦耕若便遺身老，黃髮相看萬事休。
廣告
譯文
譯文
在弱冠之時，我們都懷着長者的家國之憂，在歧路分離之時回想起來盡是悠悠惆悵。
如果我們能並肩躬耕於鄉村，在黃髮年老之際，共度餘生，那真是無窮的樂事啊。
註釋
弱冠：古時以男子二十歲爲成人，初加冠，因體猶未壯，故稱弱冠。
臨岐：本爲面臨歧路，後亦用爲贈別之辭。
悠悠：思念貌；憂思貌。
耦耕：二人並耕。後亦泛指農事或務農。
黃髮：年老，亦指老人。
休：吉慶，美善。
作者簡介
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治...
廣告